Jay Chou 周杰伦 - 我不配 I'm Not Worthy
**这街上太拥挤
zhe jie shang tai yong ji
This crowded street
太多人有秘密
tai duo ren you mi mi
is filled with many people with secrets
玻璃上有雾气谁被隐藏起过去
bo li shang you wu qi shui bei yin cang qi guo qu
There is fog on the glass and whose past has been hidden
你脸上的情绪
ni lian shang de qing xu
The expressions on your face
在还原那场雨
zai huan yuan na chang yu
during the last rain
这巷弄太过弯曲走不回故事里
zhe xiang nong tai guo wan qu zou bu hui gu shi li
This alley is too crooked we can't go back to the original story
这日子不再绿
zhe ri zi bu zai lv
Days are no longer as green
又斑驳了几句
you ban bo le ji ju
We have had our arguments again
剩下搬空回忆的我在大房子里
sheng xia ban kong hui yi de wo zai da fang zi li
What's left behind is an empty big room
电影院的座椅
dian ying yuan de zuo yi
The seats in the cinema
隔遥远的距离
ge yao yuan de ju li
Have such a distance in between
感情没有对手戏你跟自己下棋
gan qing mei you dui shou xi ni gen zi ji xia qi
If there isn't a on-screen partner, if feels like playing chess on your own
还来不及
hai lai bu ji
I have yet the time
仔仔细细
zi zi xi xi
in detail
写下你的关于
xie xia ni de guan yu
to pen down everything about you
描述我如何爱你
miao shu wo ru he ai ni
describing how much I love you
你却微笑的离我而去**
ni que wei xiao de li wo er qu
But you have already left me with a smile
## 这感觉 已经不对
zhe gan jue yi jing bu dui
This feeling is no longer right
我努力 在挽回
wo nu li zai wan hui
I have tried to salvage
一些些 因该体贴
yi xie xie yin gai ti tie
Just a little bit more, I should have been more sensitive
的感觉 我没给
de gan jue wo mei gei
This feeling I didn't give
你嘟嘴 许的愿望很卑微 在妥协
ni du zui xu de yuan wang hen bei wei zai tuo xie
As you pouted, the tired wishes you made and the compromise
是我忽略 你不过要人陪
shi wo hu lue ni bu guo yao ren pei
I've neglected them all you actually just wanted someone by your side
这感觉 已经不对
zhe gan jue yi jing bu dui
This feeling is no longer right
我最后 才了解
wo zui hou cai liao jie
I finally understood
一页页 不忍翻阅 的情节
yi ye ye bu ren fan yue de qing jie
Page by page, I can't bear to flip the scenes
你好累
ni hao lei
You are tired
你默背 为我掉过几次泪
ni mo bei wei wo diao guo ji ci lei
You are silently repeating to yourself, and have shed many tears for me
多憔悴
duo qiao cui
You look so tired
而我心碎 你受罪
er wo xin sui ni shou zui
Yet my heart aches and you suffer
你的美 我不配##
ni de mei wo bu pei
Your beauty is something I am not worthy of
Repeat **####
Jay Chou 周杰伦 - 最長的電影
我們的開始是很長的電影
Wo men de kai shi shi hen chang de dian ying
Our relationship is the longest movie
放映了三年
Fang ying le san nian
It has been showing for three years
我票都還留著
Wo piao dou hai liu zhe
I'm still keeping the ticket
冰上的芭蕾腦海中還在旋轉
Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan zhuan
The ballet on ice is still revolving in my mind
望著你慢慢忘記你
Wang zhe ni man man wang ji ni
Looking at yet slowly forgetting you
## 朦朧的時間 我們溜了多遠
Meng long de shi jian Wo men liu le duo yuan
In the haze of time How far we have skated
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
Bing dao hua de quan Quan qi le shei gai bian
The circles made by the skates' blades, whoever's in it changes
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
Ru guo zai chong lai Hui bu hui shao xian lang bei
If we could start all over again, will it be a tad too awkward
愛是不是不開口才珍貴 ##
Ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui
Is love more precious when it is kept in the heart?
** 再給我兩分鐘
zai gei wo liang fen zhong
Please give me two more minutes
讓我把記憶結成冰
Rang wo ba ji yi jie cheng bing
Let me freeze these memories forever
別融化了眼淚
Bie rong hua le yan lei
Don't let your tears fall
你妝都花了
Ni zhuang dou hua le
Smudging your makeup
要我怎麼記得
Yao wo zen me ji de
How can I remember?
記得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba
I remember you told me to forget
記得你叫我忘了吧
Ji de ni jiao wo wang le ba
I remember you told me to forget
你說你會哭
Ni shuo ni hui ku
You said you would cry
不是因為在乎 **
Bu shi yin wei zai hu
But not because you care
Repeat ## **
Jay Chou 周杰伦 - 陽光宅男 Sunny Geek/Otaku
钥匙挂腰带 皮夹插后面口袋
yao shi gua yao dai / pi jia cha hou mian kou dai
Keys hanging off the belt / Wallet stuffed into his back pocket
黑框的眼镜有几千度 来海边穿西装裤
hei kuang de yan jing you ji qian du / lai hai bian chuan xi zhuang ku
Black frame glasses with high prescription / Wears suit pants to the beach
他不在乎 我却想哭
ta bu zai hu / wo que xiang ku
He doesn't care / But I feel like crying
有点无助他的样子 像刚出土的文物
you dian wu zhu ta de yang zi / xiang gang chu tu de wen wu
His slightly helpless expression / Is like a relic which has just been unearthed
他烤肉竟然会 自带水壶
ta kao rou jing ran hui / zi dai shui hu
When grilling meat / He actually brings his own bottle
写信时用浆糊
xie xin shi yong jiang hu
Uses starch when writing letters
走起路一不注意就撞树
zou qi lu yi bu zhu yi jiu zhuang shu
When walking, he accidentally bumps into trees
我不想输 就算辛苦
wo bu xiang shu / jiu suan xin ku
I don't want to lose / Even if it's tough
我也要等我也不能 让你再走寻常路
wo ye yao deng wo ye bu neng / rang ni zai zou xun chang lu
I will still wait, I will not / Let you continue in your usual way
# 我决定插手你的人生
wo jue ding cha shou ni de ren sheng
I have decided to intervene in your life
当你的时尚顾问 别说你不能
dang ni de shi shang gu wen / bie shou ni bu neng
I'll be your fashion consultant / Don't say you can't
让我们乘着阳光
rang wo men cheng zhe yang guang
Let us ride the sun
海上冲浪 吸引她目光
hai shang chong lang / xi yin ta mu guang
The sea waves / And attract her attention
不要怕露出胸膛
bu yao pa lu chu xiong tang
Don't be afraid to show some chest
流一点汗 你成了型男
liu yi dian han / ni cheng le xing nan
Sweat a little / You've become a cool guy
让我们乘着阳光
rang wo men cheng zhe yang guang
Let us ride the sun
看着远方 别当路人甲
kan zhe yuan fang / bie dang lu ren jia
Look far / Don't be a passerby
让美女缺氧
rang mei nv que yang
Let beautiful women become breathless
靠在你肩膀
kao zai ni jian bang
Leaning on your shoulder
我微笑在你旁边撑伞
wo wei xiao zai ni pang bian cheng san
I smile and hold an umbrella beside you
喔对了对女生用心疼
oh dui le dui nv sheng yong xin teng
Oh yes, remember to treat girls well
约会要等 讲笑话不能闷
yue hui yao deng / jiang xiao hua bu neng men
During dates, you must wait / Your jokes mustn't be too boring
别太冷 像我一样就刚好
bie tai leng / xiang wo yi yang jiu gang hao
Don't be too corny / Being like me will be just perfect
对爱的人 接吻要深
dui ai de ren / jie wen yao shen
To your lover / you should kiss deeply
拥抱要真
yong bao yao zhen
Your hug must be genuine
来电显示给个甜蜜的昵称
lai dian xian shi / gei ge tian mi de ni cheng
Your caller ID should have a term of endearment for her
穿着要个性
chuan zhuo yao ge xing
Dress with attitude
这只是刚刚入门
zhe zhi shi gang gang ru men
This is just the beginning
接下来你还要会弹琴会写歌会双截棍
jie xia lai ni hai yao hui tan qin hui xie ge hui shuang jie gun
You still need to know how to play the piano, write music and use nunchucks
头脑清楚 不能迷糊
tou nao qing chu / bu yao mi hu
You must have a clear head / Do not be muddle-headed
我要将你彻底改造 基因重组大变身
wo yao jiang ni che di gai zao / ji yin chong zu da bian shen
I want to give you a total makeover / Re-arrange your genes and change you completely
Repeat #
Sean Kingston - Take You There
Shane Ward - If That's Ok With You
Jill, if you're reading this, I wan all of the songs above =D Haha! Btw, Jay is so drooling hot =P Esp in the first MV...
No comments:
Post a Comment
lovely cupcakes